草帽工厂查货现场
两顶草帽看起来可能存在色差。这段工厂现场视频展示了为什么颜色对比只是查货记录的一部分。
By Richard Yang
工厂查货视频
视频为英文口播和英文字幕；下方附完整英文逐字稿。
检查了什么
- 颜色和可见草料表面
- 帽型
- 尺寸
- 做工和内部结构
- 标签
- 包装
特写画面显示什么
画面可见天然草料表面的一些草须。评价时应对照事先约定的外观和做工要求，同时查看帽型、尺寸、做工、标签及包装。
这份记录的范围
这段剪辑视频展示了一次现场检查中的检查点，不等于整批货的完整验货报告、检测证书，也不表示逐件检查了订单中的每顶帽子。
如何对照草帽大货与获批参考样？
先确认获批参考样和外观要求；在相同光线下并排拍照，分别记录颜色、帽型、尺寸、做工、标签和包装，再按约定标准判断。照片本身不能证明差异原因或整批情况。
可见草须一定算缺陷吗？
不一定。记录草须的位置和可见程度，再对照约定的外观与做工要求。天然草料不等于自动放宽已约定标准。
英文视频逐字稿
Can you spot the difference? These two straw hats look different in colour. But one photo isn't the whole inspection. At the factory, I checked hat shape and measurements, then workmanship, labels and packaging. I also examined the straw surface and visible fibre ends. With natural straw, the key is to compare what you see with the agreed finish. That's what a useful inspection record should show. Which detail would you check first?
相关页面
